تحولات گروه تئاتر »اودین»

تئاتر: انزوا، حرفه، طغیان زندگی‌نامۀ بسیار راهگشا و اثرگذار یکی از برجسته‌ترین کارگردان‌های تئاتر اروپاست. ائوجنیو باربا، کارگردان، نظریه‌پرداز و بنیان‌گذار تئاتر اودین، این مجموعه مقالات را در فاصلۀ سال‌های ۱۹۶۴ تا ۱۹۹۵ نوشته است. این کتاب کارنامۀ سی‌سالۀ یک گروه ثابت است و مفهوم روش کاربردی تئاتر باربا، کار، زندگی، خط‌مشی و راهنمایی‌های او را ارائه می‌دهد.

این اثر ادامۀ بر فراز جزایر سرگردان (۱۹۸۵) است که به شیوۀ تئاتر و معنای آن و «چرایی» کار تئاتری می‌پردازد. همچنین، مکملی است بر دیگر کتاب باربا به نام  قایق کاغذی (۱۹۹۵) که نظریه‌های او را دربارۀ کار بازیگر و مردم‌شناسی تئاتر بسط می‌دهد.

ارتباط عجیب انضباط و طغیان (حرفه و انکار آن، تمرین و سرپیچی از آن) همچون دیگر شیوه‌های خلاقانه در این کتاب معرفی شده‌ است. ولی بیش از همه، ظرفیت شگفت‌انگیز باربا برای دگرگونی (که به طور متناقضی بر میل به تغییرناپذیری تأکید دارد و می‌خواهد از هویت فردی دفاع کند) کلید زندگی حرفه‌ای او می‌شود و به نوعی عمر طولانی گروه اودین را توضیح می‌دهد. در پیوست مصور کتاب، فرناندو تاویانی به تفصیل تولیدات سی‌وپنج‌سالۀ گروه اودین را معرفی می‌کند.